Понедельник, 06.05.2024, 17:54

Вы вошли как Гость. | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость. | RSS
[ Активные темы на форуме · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Женское счастье. » Хобби,Увлечения. » Библиотека поэзии. » Помогите выбрать стих
Помогите выбрать стих
АляДата: Вторник, 26.02.2008, 19:29 | Сообщение # 1
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 9546
Статус: Offline
Девочки, помогите пожалусто выбрась стих...
У нас скоро год со дня свадьбы. Одним из подарков будет вот такая штучка
Фотку уже выврала, подоврала несколько стихов на иврите, а на каком остоновиться не знаю. Все подходят
Как вам кажется что лучше посветить любимому мужу,

1. מזל טוב לנו, אהובי,
רציתי לומר לך כמה אתה עמוק בלב שלי,
כמה טוב לי שאני איתך,
כשבלילה, אתה עוטף אותי בשמיכה,
כשאני בבוקר קמה, ורואה אותך.
כמו יין ישן, (זו אולי קלישאה)
אבל זה נכון! אני עדה!
זה רק משתבח,
והרגש כלפיך הולך ותופח,
אני שלך לעד, אהובי,
אוהבת ומאוהבת, עד כלות נשמתי.
---------------------------------------------

2. מי היה מאמין שביום שנפגשנו כך זה יתגלגל,
תמיד אמרו לי שזהו גורלו של אותו אחד מזלזל
הכרתי אותך ובעפעף של שנייה
פרחה בינינו כזו אהבה
אני כ"כ אוהבת אותך... כ"כ שממש בא לי לצעוק
אתה הוא האחד שגורם לי כל בוקר לצחוק
האחד שמעלה את החיוך על השפתיים
ואת האודם הסמוק על הלחיים
הרגישות שבך, הנדיבות ושאר מעלותייך
לו רק היית יודע מה רבות הן תכונותייך
אהובי, אתה כה צנוע ועניו
אמור לי איך מצאתי כזה חבר חם ואוהב???
אני מאחלת לנו לצעוד יחד בשבילי הזהב
שלעולמי עד נצחק ונאהב
שתמיד נהיה כתף ומשענת זה לזו גם כשלא צריך
ואת האהבה נדע לשמר ולהעריך...

אוהבת אותך עד כלות הנשמה
וזה לא עוד משפט קלישאה
זו האמת לאמיתה
שלך באהבה

---------------------------------------------------

3. אהבה היא החזקה מכל התשוקות,
שכן היא תוקפת בו זמנית את הראש, הלב והחושים.
אהבה היא האמיתית מכל הרגשות
שכן היא מחממת לבבות ונותנת כוח לחיים.

האהבה שלי אליך מדהימה אותי כל פעם מחדש,
זו אהבה ללא תנאים ובלי גבולות.
כשאני חושבת עליך ליבי נרעש,
רוצה להרגיש את ידיך על פני אוהבות מלטפות...

____, אתה אדם נפלא מיוחד ומקסים
כל כך טוב לי ונהדר להיות בחברתך
אני רוצה שנשאר כך ביחד לעולמי עולמים
ושתדע "אני כל כך אוהבת אותך"...

באהבה...

--------------------------------------------------------

4. לאהוב אותך
זה לאהוב את הכל
לאהוב את השמש
לאהוב את החול
לאהוב את הים
לאהוב אדמה
לאהוב אותך
זה לאהוב נשמה

בלעדיך השמש לא תזרח עלי,
והאדמה תרעד מתחתי,
אתה היחיד שיודע הכל אודותי,
ובליבך שמורים סודותי,
ומהאהבה הגדולה הגיעו ילדייך ילדי,

ובשמיים מה שנשאר,
זה כוכב זוהר ומאושר
כי לכל אדם הרי יש כוכב בשמיים
ועם מעט מזל יישארו לנו במיוחד שניים

אוהבת עד קצה העולם!
---------------------------------------------------------

5. מאוהבת בך וזה כבר לא סוד
רוצה לנשק אותך עוד ועוד
להביט לתוך עיניך היפות
ולומר לך שרק איתך רוצה להיות
לך אתן גם את חיי
כי אתה הסיבה לחיוך שעל פניי
אהיה איתך בטוב וברע
כי אתה האור שבקצה המִנהרה
אתה הבחור שעליו תמיד חלמתי
אתה הנסיך שתמיד דימיינתי
אתה בשבילי האחד והיחיד
ואותך אוהב לנצח - תמיד!



 
АриэлаДата: Вторник, 26.02.2008, 20:47 | Сообщение # 2
мудрец
Группа: Модераторы
Сообщений: 5198
Статус: Offline
честно,мне вообще ни один особо не понравился,но вроде первый еще ничего так...а почему по русски не хочешь?столько стихов есть прекрасных...
а как насчет:
ואיתך אני כל העולם
ואיתך אני כל היקום
בלעדייך אני חצי בן אדם
בלעדייך אני בעצם כלום

полный текст



Удача ставит на тех, кто сам крепко стоит на ногах, а на лежачих она просто кладет.

 
АляДата: Вторник, 26.02.2008, 21:32 | Сообщение # 3
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 9546
Статус: Offline
Ань, то что ты предложила очень красивая песня, мы её даже выбрали на свадьбу когда к хупе шли. Но это не подходит, бедь мне мужно от женского рода стихи посвещённые мужскому.
А на русском у меня Лёнька очень плохо читает (он в Израиле с 9-10 лет) так что на русском отподает.



 
АриэлаДата: Среда, 27.02.2008, 07:03 | Сообщение # 4
мудрец
Группа: Модераторы
Сообщений: 5198
Статус: Offline
Аля, я тебе поэтому именно это четверостишье и выбрала,что там как прочтешь...


Удача ставит на тех, кто сам крепко стоит на ногах, а на лежачих она просто кладет.

 
АляДата: Среда, 27.02.2008, 13:09 | Сообщение # 5
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 9546
Статус: Offline
четверостишье мне кажется мало.


 
JuliaДата: Среда, 27.02.2008, 13:57 | Сообщение # 6
эксперт
Группа: Модераторы
Сообщений: 2484
Статус: Offline
Аля, поищи на этом сайте.

Брахот



 
АляДата: Среда, 27.02.2008, 14:40 | Сообщение # 7
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 9546
Статус: Offline
Julia, эти стихи именно с этого сайта. ulibka


 
Женское счастье. » Хобби,Увлечения. » Библиотека поэзии. » Помогите выбрать стих
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Активные темы на форуме
Copyright MyCorp © 2024
Хостинг от uCoz
Для добавления необходима авторизация