Русский - официальный язык форума!!!!!

Мелодия

Дата: Вторник, 19.06.2007, 00:08 | Сообщение # 1

Админ

Группа: Администраторы

Сообщений: 12748

Статус: Offline

Дорогие форумчане,очень вас прошу писать по-русски, так как на форуме есть девочки не из Израиля и они не знают иврита.
Если нет русской клавиатуры, используйте транслит http://www.translit.ru.

Надеюсь вы меня понимаете. podmig

Хулиганка

Дата: Вторник, 19.06.2007, 21:57 | Сообщение # 16

Постоялец

Группа: Друзья

Сообщений: 309

Статус: Offline

Есть писать по-русски, сэр

! Бум стараться !

Keren

Дата: Среда, 20.06.2007, 20:35 | Сообщение # 17

эксперт

Группа: Друзья

Сообщений: 2545

Статус: Offline

Вот вроде бы простая просьба. А как иногда бывает сложно ее выполнить, да? sumasosol

Подобрать подходящее слово... да и забываешься иногда.
Ну, я надеюсь, наши девочки-неизраильтянки простят нам, если кого-то из нас занесет... ulibkasmusenia

"Деньги — это шестое чувство, без которого остальные пять неполноценны."
С. Моэм

Правду можно сказать и по телефону, но эффект уже не тот.
©

Натали

Дата: Среда, 20.06.2007, 20:38 | Сообщение # 18

завсегдатай

Группа: Друзья

Сообщений: 727

Статус: Offline

Потому что у нас есть такие слова которые мы называем только на иврите.

Она_не_Она

Дата: Суббота, 23.06.2007, 11:00 | Сообщение # 19

Группа: Удаленные

Очень буду стараться.. т.к. у самой бывают словечки которые проскальзывают на иврите...

Lilu

Дата: Суббота, 23.06.2007, 12:56 | Сообщение # 20

староста

Группа: Пользователи

Сообщений: 1493

Статус: Offline

А я ещё и совсем не пользуюсь ивритскими выражениями. biggrin

Sindy

Дата: Четверг, 28.06.2007, 08:48 | Сообщение # 21

эксперт

Группа: Модераторы

Сообщений: 2512

Статус: Offline

Quote (Натали)

Потому что у нас есть такие слова которые мы называем только на иврите.

так и есть,но постараемся перевести

Ольчик

Дата: Четверг, 28.06.2007, 15:47 | Сообщение # 22

любитель

Группа: Пользователи

Сообщений: 78

Статус: Offline

будим стараться

NikaZl

Дата: Четверг, 28.06.2007, 16:50 | Сообщение # 23

любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 145

Статус: Offline

Девочки,а я с большим удовольствием выучила иврит.
Нравиться когда пишут на иврите и в скобочках перевод на русский язык.
Стараюсь некоторые слова запомнить.

Она_не_Она

Дата: Четверг, 28.06.2007, 16:57 | Сообщение # 24

Группа: Удаленные

NikaZl, иногда пишем на русском ивритские слова НО не всегда можно перевести на русский... или я не всегда их могу перевести на русский.. поэтому сразу пишу по-русски...

Lilu

Дата: Четверг, 28.06.2007, 16:59 | Сообщение # 25

староста

Группа: Пользователи

Сообщений: 1493

Статус: Offline

NikaZl, понимаешь, тогда получается как-то слишком "интимно", как бы только для своих, израильтян. А девочкам из России, Украины может уже это не понравится. Им ведь не нужно знать иврит, как нам. podmigivanie

Потому давайте проявлять уважение ко всем посетительницам форума.

Она_не_Она

Дата: Четверг, 28.06.2007, 17:01 | Сообщение # 26

Группа: Удаленные

Lilu, так она ж сама с Украины, и как поняла из поста, что она просто для себя хочет ВЫУЧИТЬ иврит, а не уже выучила.... aga

Lilu

Дата: Четверг, 28.06.2007, 17:06 | Сообщение # 27

староста

Группа: Пользователи

Сообщений: 1493

Статус: Offline

Она_не_Она, прикольно! aga

Но это её личное желание. Я сюда пару своих подруг из Питера собираюсь пригласить. Вернее, одну уже пригласила, и она уже зарегилась. Вторая пока в роддоме полёживает. Выйдет, мы и её пригласим. Не думаю, что людям, далёким от еврейства, будет интересен иврит. neznaui