|
Как перевести
|
|
| Strelka | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 16:00 | Сообщение # 16 |
Зарплатный консультант
Группа: Друзья
Сообщений: 6943
Статус: Offline
| Quote (Геля) Лё фер" -это значит "несправедливо
 ой. а я даже не знала как это переводится. Хотя сама иногда вставляла. 
|
| |
| |
| Мелодия | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 16:40 | Сообщение # 17 |
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 12748
Статус: Offline
| Quote (Геля) Так везде же несправедливость - шоколада и жвачек не дают сколько хочешь, спать укладывают, суп есть заставляют.
 
|
| |
| |
| oksi | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 20:42 | Сообщение # 18 |
|
советчик
Группа: Помощники
Сообщений: 1744
Статус: Offline
| ле фер это от английского no fear
|
| |
| |
| Геля | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 21:37 | Сообщение # 19 |
|
староста
Группа: Друзья
Сообщений: 1139
Статус: Offline
| если уж на то пошло, то "not fair"
[
|
| |
| |
| Мелодия | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 21:37 | Сообщение # 20 |
|
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 12748
Статус: Offline
|
что это? 
|
| |
| |
| Julia | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 21:37 | Сообщение # 21 |
эксперт
Группа: Модераторы
Сообщений: 2484
Статус: Offline
| Quote (Мелодия) Quote (Julia) рикуз что это? Quote (Julia) вся группа садится на стульях буквой П. Воспитательница проводит новую тему, или распрашивает детей рикуз дословно-- сосредоточение, концентрирование, концентрация
Сообщение отредактировал Julia - Воскресенье, 08.07.2007, 23:11 |
| |
| |
| Мелодия | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 19:56 | Сообщение # 22 |
|
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 12748
Статус: Offline
| Как сказать на иврите мне нужно лекарство кошке от Насекомых И таблеточку от глистов. Хочу купить для дезинфекции а как называется не знаю.
|
| |
| |
| Olgay | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 21:04 | Сообщение # 23 |
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 5122
Статус: Offline
|
толаим
блохи - карциёт
 
 чем унижаться и просить, лучше спи...ть и молчать
|
| |
| |
| Слонёнок | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:33 | Сообщение # 24 |
эксперт
Группа: Друзья
Сообщений: 2782
Статус: Offline
| Quote (Olgay) блохи - карциёт не совсем - блохи=пар'ошим , клещи=карциёт
 ---------- Не можешь стать хорошим примером - будь страшным предупреждением.
|
| |
| |
| Натуля | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:34 | Сообщение # 25 |
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 7396
Статус: Offline
| Девочки, много раз слышала, что говорят карция о человеке,это в каком случае... 
|
| |
| |
| Osima | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:35 | Сообщение # 26 |
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 4392
Статус: Offline
| Натуля, прицепился как клещ или такой противный как клещ,всё ему надо знать 
|
| |
| |
| Натуля | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:36 | Сообщение # 27 |
|
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 7396
Статус: Offline
| Да??? Часто слышу,как мамы своих деток на площадке так называют...
|
| |
| |
| Osima | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:38 | Сообщение # 28 |
|
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 4392
Статус: Offline
| ужас какой ,я только на работе слышала,как они друг друга обзывали и злились Добавлено (07.06.2009, 22:38)
---------------------------------------------
может ещё есть какой перевод? про детей?
|
| |
| |
| Натуля | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:39 | Сообщение # 29 |
|
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 7396
Статус: Offline
| Osima, может, это когда с очередным "купи" ребенок прицепится,как клещ?
|
| |
| |
| Osima | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:43 | Сообщение # 30 |
|
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 4392
Статус: Offline
|
100%
|
| |
| |
