Как перевести
|
|
шапокляк | Дата: Среда, 14.11.2007, 17:37 | Сообщение # 1 |
эксперт
Группа: Друзья
Сообщений: 2901
Статус: Offline
| Девочки помогите, сын принес записку от учителя. Ни слова не поняла.
|
|
| |
Julia | Дата: Среда, 14.11.2007, 18:33 | Сообщение # 2 |
эксперт
Группа: Модераторы
Сообщений: 2484
Статус: Offline
| ТЕМА УРОКИ АНГЛИЙСКОГО Я рада что сообщить вам, что ваш сын Алекс работает на уроках английского языка систиматически и проявляет серъёзное отношение к учёбе Я "благославляю" его старания и это без сомнения отразится на оценке Анат- училка английского ------------------------------------------------------------ шапокляк, С примерным учеником!!!!
|
|
| |
шапокляк | Дата: Среда, 14.11.2007, 23:07 | Сообщение # 3 |
эксперт
Группа: Друзья
Сообщений: 2901
Статус: Offline
| Julia, спасибо. Я даже не думала, что такие письма пишут родителям, думала только жалобы. Уже настроилась на худшее. А он, умничка, проснется чмокну его. Неужели хоть что то приятное появилось
|
|
| |
Olgay | Дата: Среда, 14.11.2007, 23:11 | Сообщение # 4 |
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 5122
Статус: Offline
| Quote (Julia) Анат- училка английского мне этот перевод больше всего понравился шапокляк, здорово! поздравляю!
чем унижаться и просить, лучше спи...ть и молчать
|
|
| |
шапокляк | Дата: Среда, 14.11.2007, 23:12 | Сообщение # 5 |
эксперт
Группа: Друзья
Сообщений: 2901
Статус: Offline
| Olgay, ага и мне . А что чисто по русски. Спасибо.
|
|
| |
Olgay | Дата: Среда, 14.11.2007, 23:17 | Сообщение # 6 |
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 5122
Статус: Offline
| шапокляк, тебе там Юля случайно недоперевела. там в самом низу, самым мелким шрифтом написано, что копия приложится к личному делу. а вообще я тоже впервые вижу такие письма. видно парень твой супер старается!
чем унижаться и просить, лучше спи...ть и молчать
|
|
| |
шапокляк | Дата: Четверг, 15.11.2007, 11:00 | Сообщение # 7 |
эксперт
Группа: Друзья
Сообщений: 2901
Статус: Offline
| Quote (Olgay) что копия приложится к личному делу. а , да ? Класно! Я как увидела тему письма, думала опять на уроке чего натворил или ничего не делает. Надеюсь такие письма не раз получу. Так приятно, аж на душе повеселело.
|
|
| |
Малина | Дата: Четверг, 15.11.2007, 15:24 | Сообщение # 8 |
советчик
Группа: Друзья
Сообщений: 1924
Статус: Offline
| Тань,а у тебя сына разве Алекс зовут??
|
|
| |
Ника | Дата: Четверг, 15.11.2007, 22:56 | Сообщение # 9 |
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 7201
Статус: Offline
| шапокляк, поздравляю тебя и твоего сына !!!
|
|
| |
шапокляк | Дата: Пятница, 16.11.2007, 09:30 | Сообщение # 10 |
эксперт
Группа: Друзья
Сообщений: 2901
Статус: Offline
| Malina, ага. Гномик, Спасибо
|
|
| |
Хулиганка | Дата: Пятница, 16.11.2007, 09:58 | Сообщение # 11 |
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 309
Статус: Offline
| шапокляк, молодец сыночек ! Не сомневаюсь, что мамина заслуга в этом тоже есть Так держать!
|
|
| |
Мелодия | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 10:43 | Сообщение # 12 |
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 12748
Статус: Offline
| девочки переведите слово плизззз. Ле офер а то сына иногда вставляет дома,а я как дерево на него смотрю и не понимаю.
|
|
| |
Геля | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 10:45 | Сообщение # 13 |
староста
Группа: Друзья
Сообщений: 1139
Статус: Offline
| "Лё фер" может быть? Если да, то это значит "несправедливо"
[
|
|
| |
Мелодия | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 14:49 | Сообщение # 14 |
Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 12748
Статус: Offline
| Геля, что то дети слишком часто вставляю эту фразу.
|
|
| |
Геля | Дата: Воскресенье, 21.12.2008, 15:45 | Сообщение # 15 |
староста
Группа: Друзья
Сообщений: 1139
Статус: Offline
| Так везде же несправедливость - шоколада и жвачек не дают сколько хочешь, спать укладывают, суп есть заставляют.
[
|
|
| |
Активные темы на форуме
|
Copyright MyCorp © 2024 |
Хостинг от uCoz |
|