|
Родной язык
|
|
|
|
|
| Strelka | Дата: Понедельник, 24.12.2007, 14:48 | Сообщение # 1 |
Зарплатный консультант
Группа: Друзья
Сообщений: 6943
Статус: Offline
| Просто стало интересно на каком языке вы говорите дома?
Если была такая темка, объедените.
|
| |
| |
| тутик | Дата: Понедельник, 24.12.2007, 14:51 | Сообщение # 2 |
Прикольная
Группа: Друзья
Сообщений: 4506
Статус: Offline
| с мужем на русском.а с детьми когда как.если я начинаю то на русском если они то на иврите
Я не страдаю психическим расстройством, я им наслаждаюсь.
|
| |
| |
| Strelka | Дата: Понедельник, 24.12.2007, 15:07 | Сообщение # 3 |
|
Зарплатный консультант
Группа: Друзья
Сообщений: 6943
Статус: Offline
| мы пока только на русском дома говорим. Я хочу, чтоб дети знали его! 
|
| |
| |
| Olgay | Дата: Понедельник, 24.12.2007, 15:07 | Сообщение # 4 |
мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 5122
Статус: Offline
| дома только на русском
 
 чем унижаться и просить, лучше спи...ть и молчать
|
| |
| |
| amadei_5346 | Дата: Понедельник, 24.12.2007, 18:07 | Сообщение # 5 |
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 497
Статус: Offline
| пока сынуля был совсем маленький, то говорили только на русском...а теперь и так и так...ему частенько легче на иврите мысль сформулировать...но русский он знает и понимает...и с раннего детства знает к кому на каком языке лучше обратиться...с бабушкой мы только по-русски говорим, разве что нужно ей что-то перевести или объяснить, как сказать на иврите...а со мной он говорит и так и этак...ну а у мелкого уже с рождения 2 языка на слуху...старший, как только с ним наедине остается, так почти сразу на иврит переходит
Сообщение отредактировал amadei_5346 - Понедельник, 24.12.2007, 18:08 |
| |
| |
| Julia | Дата: Понедельник, 24.12.2007, 23:10 | Сообщение # 6 |
эксперт
Группа: Модераторы
Сообщений: 2484
Статус: Offline
| Я со старшими и на русском и на иврите. С малой только на русском и старшие с ней говорят только на русском
|
| |
| |
| Ариэла | Дата: Вторник, 25.12.2007, 07:59 | Сообщение # 7 |
мудрец
Группа: Модераторы
Сообщений: 5198
Статус: Offline
| amadei_5346, у нас таже ситуация...
 Удача ставит на тех, кто сам крепко стоит на ногах, а на лежачих она просто кладет.
|
| |
| |
| Strelka | Дата: Вторник, 25.12.2007, 10:12 | Сообщение # 8 |
|
Зарплатный консультант
Группа: Друзья
Сообщений: 6943
Статус: Offline
| Quote (Julia) старшие с ней говорят только на русском
молодцы! Это важно!
|
| |
| |
| Натали | Дата: Вторник, 25.12.2007, 10:19 | Сообщение # 9 |
завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 727
Статус: Offline
| дома только по русски.
 
|
| |
| |
| Ириска | Дата: Вторник, 25.12.2007, 11:47 | Сообщение # 10 |
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 338
Статус: Offline
| мы тоже по русски -а он смотрит канал беби и теперь много знает на иврите .
|
| |
| |
| Санюша | Дата: Вторник, 25.12.2007, 12:50 | Сообщение # 11 |
староста
Группа: Друзья
Сообщений: 1130
Статус: Offline
| У нас смесь бульдога с носорогом
|
| |
| |
| Elizaveta | Дата: Вторник, 25.12.2007, 12:55 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Удаленные
| ну русском.
|
| |
| |
| Lilu | Дата: Вторник, 25.12.2007, 13:11 | Сообщение # 13 |
староста
Группа: Пользователи
Сообщений: 1493
Статус: Offline
| Моё мнение - родной язык надо сохранить во что бы то ни стало. А для этого дома с ребёнком разговаривать только на русском языке, даже если на данном этапе он понимает иврит лучше чем русский. Все мои знакомые, которые здесь уже больше 20 лет живут, очень жалеют, что не сохранили своим детям родной язык. И все, как один, теперь говорят, чтоб мы хоть не были такими дураками. Дитё иврит возьмёт, это однозначно, а вот русский язык может уйти. Сколько лично я таких случаев видела, когда дети-подростки не хотят разговаривать на русском языке, хотя знают и понимают его. Жаль, честное слово, жаль. 
|
| |
| |
| solnce | Дата: Вторник, 25.12.2007, 15:19 | Сообщение # 14 |
Главный Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 7750
Статус: Offline
| Quote (Lilu) не хотят разговаривать на русском языке, хотя знают и понимают его
ну это еще не самое страшное..если они его знают и не говорят...
все таки для рожденных здесь детей..русский-это не родной..русский это родной язык их родителей...
а лишний язык никому не помешает-тут я только "за"
мы дома тоже на русском говорим..только вообще не всегда достаточно для сохронения языка только дома говорить
|
| |
| |
| Julia | Дата: Вторник, 25.12.2007, 16:39 | Сообщение # 15 |
|
эксперт
Группа: Модераторы
Сообщений: 2484
Статус: Offline
| Quote (solnce) ..только вообще не всегда достаточно для сохронения языка только дома говорить ППКС 100% Пока дети ещё были маленькие водила на все русские спектакли, концертя. Но сейчас они не соглашаются, не интересно им.
|
| |
| |
